Confusing an Emotional with a Physical Problem (or vice versa)

Toddlers can't tell the difference between anger and hunger. What other physical problems do we confuse with emotions?

I hate spam as much as you do. I will never share, sell, or publish your email address.